Grimes, Passion Pit to headline Maha Music Festival; Photo coverage of Bien Fang, The Morbs, No Thanks at Duffy’s Tavern; Weekend Concert Round-Up