Lincoln Calling adds more bands, comedy showcase; Last call for Homegrown Film Festival submissions; Twin Shadow, La Luz tonight