‘Nasty Women’ art show opens one-night-only at Petshop Gallery; Bus Gas unveils two-track epic; Sitting Bull’s Last Waltz tickets on-sale