Feel Tight reemerges with spacey single; Jocelyn featured in latest Sofar Sounds video; T-Pain plays UNL spring concert