Silver Street Studios teams up with Josh Hoyer for emotional studio track; Sleep Sinatra releases another Lincoln-Omaha collaboration; Thirst Things First tells origin story in video series