Omaha’s the Cuterthans reunites at Lookout Lounge; Film Streams to screen The Who documentary ‘Lambert & Stamp’; Universe Contest, The Yardapes reunion this weekend