Fly Over Media’s ‘Extant’ features photojournalism spotlighting underrepresented communities; Photo Coverage: St. Paul & The Broken Bones, Diane Coffee at The Waiting Room; St. Louis-based Bruiser Queen talks influence and image in Q&A