Q&A: The Hangin’ Cowboys and Last-Call Country; Lincoln producer Phantom Janitor drops sample-driven instrumental mixtape; Saddle Creek artists recall their favorite label releases