Live at O’Leaver’s features Head of Femur, Mint Wad Willy, Xetas in first full-set release; Omaha’s Bib listed in national blog’s top 12; Delve Trio plays final Pageturners show