Belles & Whistles shares chalk-walk lyric video; Omaha (the band) headlines Down Under Lounge art-music showcase; Recycled Sounds’ 24th anniversary sale; Navy Gangs tonight