Kait Berreckman’s “A Benson Home Companion” pays tribute to Garrison Keillor; Clark & Company releases warehouse video for “Something”; Sleep Sinatra announces GoodGospel vol. 5