Josh Hoyer and Soul Colossal premiere soulful direct-to-disc track; Commander Kilroy releases groovy preview of forthcoming EP; of Montreal, Diane Coffee light up The Waiting Room; Cherub, Selwyn Birchwood tonight