Local Bands Nathan Ma & the Rosettes with Dumb Beach will be joined by Chicago art punk band The Funs